SEEN Resolution of the Ministry of Industry, Trade and Mining No. 92 of 16 February 1998 and the provision of this National No. 499, of April 28, 1999, and WHEREAS:
That provision established on September 18, 1999 as the date of entry into force of the second stage of implementation of Resolution SIC & MN 92/98 for electronic products.
Electromedical devices that generally have between its constituent parts electronics.
That, in turn, are a category with specific characteristics within the universe of electrical products.
The National Administration of Drugs, Food and Medical Technology is responsible for the verification of this type of equipment, in terms of benefits.
That, together with such agency, the National Directorate is analyzing specific regulations about electrical safety.
That until put into effect such customization, it is appropriate to keep these teams under the requirements of the first stage of implementation of Resolution SIC & MN 92/98.
That, however, is desirable the participation of Administration National Drug, Food and Medical Technology in reviewing the Affidavits of Compliance Product to be presented in compliance with this instance.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 10 of Resolution of the Ministry of Industry, Trade and Mining No. 524, of August 20, 1998.
Thus,
NATIONAL DIRECTOR OF COMMERCE HAS INTERIOR:
Article 1 .- Suspéndese until December 18, 1999 the date of commencement of the term of the second stage of implementation of Resolution No. 92/98 SIC & M. equipment intended for therapeutic or diagnostic purposes in human medicine .
Article 2 .- Since the enactment of this provision and to date established by the previous article, Affidavits of Compliance Product to be filed with the National Directorate in fulfillment of the first stage of implementation of Resolution SIC & M. No. 92/98, must have their form “B” previously made by the National Administration of Drugs, Food and Medical Technology.
Article 3 .- This provision shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
Article 4 .- communicated, published, submitted to the National Official Registry and filed.

Postponing verification prior to customs clearance of the documentation required by Resolution No. 92/98-SICYM for certain goods reached by the electrical safety requirements established by this standard.
Bs. As., 30/11/99
SEEN the resolution of the Secretariat of Industry, Trade and Mining No. 92 of February 16, 1998, and WHEREAS:
That the provision of this National No. 1011, of October 6, 1999, postponed until 1 December this year to control entry into the country of a number of goods reached by the electrical safety requirements established by Resolution sLC and M. No. 92/98.
That date is in its final phase the development of a limited list of products actually achieved by that statute.
That until that list is in force, it is not desirable to prevent the products from entering the country whose demands are still pending determination, subject to compliance by them with the relevant requirements at the time of their placing on the market procedure.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 10 of Resolution of the Secretariat of Industry, Trade and Mining No. 524, of August 20, 1998.
Thus,
NATIONAL DIRECTOR OF COMMERCE HAS INTERIOR:
Article 1 – Postérgase until 1 February 2000 prior to customs clearance verification of the documentation required by SIC Resolution and M. No. 92/98 by the Directorate General of Customs, under the FEDERAL PUBLIC REVENUE ADMINISTRATION, for the goods listed in Annex I of Provision DNCI No. 1162/98.
Article 2 – The provisions in the preceding article, does not relieve those responsible for products made of compliance with the requirements resulting from the current regulations for marketing in the domestic market.
Article 3 – This provision shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
Article 4 – Communicate, published, submitted to the National Official Registry and filed. – Hugo R. Polverini.

CONSUMER PROTECTION
Filing an Affidavit of Compliance with the essential safety requirements set by Resolution No. 92/98-SICYM, regarding equipment, parts and components for tasks dedicated to research and development laboratories.
Bs. As., 7/3/2000
SEEN File No. 064-002683 / 2000 registry of the MINISTRY OF ECONOMY, and WHEREAS:
The decision of the Department of Industry, Trade and Mining No. 906, of December 6, 1999, establishes the conditions of certification and compliance statement of compliance with safety requirements for the marketing of electrical products in the country.
One of the reasons for the issuance of this statute is to concentrate resources allow verification system to ensure greater security in products intended for inexperienced consumer.
The equipment for research and development laboratories are acquired through requests in which sufficient detail their characteristics and properties.
Technical staff of these laboratories have the required skills, that is able to quickly acquire, for the operation of such equipment.
It is convenient to take the necessary measures not to hinder the incorporation of the above laboratories equipped in accordance with technological advances in the field.
At the same time, it is necessary to adopt suitable to prevent diversions destination measures invoked for such goods.
Recipients of teaching processes have not, in general, with skills to enable them to safely use the equipment in which they are training.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 7 paragraph d) of Resolution No. 906/99 SIC & M..
Thus,
NATIONAL DIRECTOR OF DOMESTIC TRADE
It HAS:
Article 1 – From the date of entry into force of this Order, and until March 31, 2001, equipment, parts and components specifically intended for laboratories engaged in research and development tasks, except where they apply teaching, they may complete the requirements established by SIC Resolution and M. No. 906/99 by filing with the National Directorate, by their manufacturers or importers, of an Affidavit of Compliance with the essential safety requirements established by Resolution SIC and M. No. 92/98.
The presentation mentioned must be accompanied by an Affidavit of user commitment to incorporating equipment and implementing safety measures for their use and maintenance, including installation and operation by qualified personnel.
User Affidavit mentioned above will not be required in the case of components for equipment reached by this provision.
Art. 2 – This provision shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
Art. 3 – Communicate, published, submitted to the National Official Registry and filed. – Silvio I. Peist.

CONSUMER PROTECTION
Establishes different requirements regarding the means to demonstrate compliance of various products with the safety requirements established by Resolution No. 92/98 – SICYM. Exceptions. Repeals Resolution No. 906/99 – SICYM.
Bs. As., 20/12/2002
SEEN File No. S01: 0280573/2002 Registry of the Ministry of Production, and WHEREAS:
The decision of the Department of Industry, Trade and Mining No. 92 of February 16, 1998 set the mark of conformity certification of compliance with essential safety requirements it determines, as a condition for marketing in the country the equipment low voltage electric.
In the intervening period from its entry into force they have been seen varying degrees of training in electrical safety users who hold different types of products covered by the measure.
It is necessary to concentrate the resources of the system to ensure the highest degree of safety for products intended for inexperienced consumer electric field.
That, therefore, is necessary to establish different requirements as to the means to demonstrate conformity of products with the safety requirements established by the statute in question.
That no requirement to prove compliance prior to its entry into the market, should not absolve those responsible for the products covered, from the obligation to market them safely to their users.
The decision of the Department of Industry, Trade and Mining No. 906, of December 6, 1999, which established different requirements as to the modalities to demonstrate product compliance with the essential requirements of electrical safety, proved an efficient tool for this purpose.
The National Food Administration, Drug and Medical Technology, the Ministry of Health and Social Action, verify, among other properties, the electrical safety of medical equipment that is manufactured or imported in the country.
It is convenient to apply the requirements of this regime, have an updated list of the products made by them, including their tariff lines under the terms of MERCOSUR COMMON Nomenclature.
The National Directorate of Domestic Trade, under the Department of Competition, Deregulation and Consumer Protection is the appropriate entity to establish the relevant methodology according to the aforementioned guidelines and their implementation.
The Directorate of Legal AREA OF INDUSTRY, TRADE AND MINING, under the General Directorate of Legal Affairs of the Ministry of Economy, has taken action within its jurisdiction, under the provisions of the Resolution of the Treasury Solicitor OF NATION No. 7 of February 4, 2002, and the provision DGAJ No. 13 of April 11, 2002.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 12 subsection b) of Law No. 22,802, articles 41 and 43, paragraph a) of Law No. 24,240, Decree No. 357 of February 21, 2002 and its amending Decree No. 475 of March 8, 2002.
Thus,
SECRETARY OF COMPETITION, deregulation and consumer protection
RESOLVED:
Section 1 – From the beginning of validity of this resolution, the certification requirement established by Article 3 of Resolution sLC and M. reach No. 92/98, with the exceptions noted in this resolution, to the following products:
a) equipment and electrical and electronic equipment whose consumption does not exceed five (5) kilo volt-amperes (kVA).
b) Materials for the execution of electrical installations with a rated current does not exceed sixty-three (63) amperes (A).
c) Cables and electrical conductors.
d) Equipment power generation up to five (5) kilo volt-amperes (kVA) of rated power.
e) Materials for grounding installations and protection devices of electrical and telecommunications surge caused by natural phenomena.
f) electrical products intended for skin treatment, irrespective of their consumption. Exclude the certification requirement referred to, all materials and equipment specifically designed for exclusive use in automobiles, ships, aircraft, rail and other transportation.
Art. 2nd – Excluded from the provisions of the preceding article paragraph a), the following products:
a) facilities for diagnosis, treatment and prevention of medical, dental and laboratory use, and parts and accessories. Ambient lighting elements for clinical use, clinical beds and stretchers, dental chairs and similar equipment including electrical devices must be certified;
b) Equipment for production of goods in industrial processes requiring the operation of qualified personnel in electrical matters, except portable;
c) Equipment and devices for measurement, control and automation of industrial processes and operations;
d) equipment, parts and components intended for research laboratories, development and quality control, except when applied parallel to teaching;
e) Equipment for data processing covered by Article 7 of the M. SlCy Resolution No. 173, of March 15, 1999;
f) storage units, except those requiring external power supply;
g) Telecommunication equipment, auxiliary and associated apparatus, except for subscriber terminals of any kind;
h) Control Units and adaptation of telecommunications and signal conversion units;
i) Switching equipment for telephony or telegraphy except private telephone exchanges with a capacity not exceeding twenty-five (25) internal lines;
j) Accounting for radio-telephony and radio broadcasting;
k) Modems internal data transmission, or those external to the provision of public TV and radio services;
l) cables and electrical conductors of low signal, intended for audio applications, video and data transmission;
m) lamps of all kinds, exceeding the MIL (1000) watt (W) power.
Art. 3rd – Excluded from the provisions of Article 1, subsection b) of this, the following products:
a) Material specifically designed for installations of generation, transmission and distribution of electricity by utilities, except electricity meters;
b) Devices command, dialog, detection and protection designed for use in industrial machinery.
Article 4. -. Those products covered by the exceptions of Articles 2, except subsection a), and 3 of this resolution must be marketed backed by an Affidavit of Compliance with the essential safety requirements set by the ANNEX I Resolution sLC and M. No. 92/98, presented by their manufacturers or importers before the National Directorate of Domestic Trade. In the case of foreign products, the declaration referred must be accompanied by a manufacturer’s declaration of compliance with applicable IEC or IRAM, or by certificates or test protocols that account for such compliance. In both cases the respective presentations should include catalogs or brochures for the product in question to allow their identification and classification within the respective category established by this resolution.
Article 5. -. The lack of requirements for certification or declaration of conformity as required by this resolution, does not relieve the rest of the low voltage electrical equipment reached SIC Resolution and M. N 92/98 compliance with the essential safety requirements outlined in Annex I.
Art. 6th – is empowered to INTERIOR National Board of Trade to:
a) Identify and maintain updated the set of products covered by the requirements of certification and affidavit, including their respective tariff headings corresponding to the Nomenclature COMMON MERCOSUR, in full accordance with the provisions of this resolution;
b) To establish the measures necessary for the interpretation, clarification and implementation of the provisions of this resolution.
Article 7. -. Excluded from the provisions of Article 4 of Resolution No. 92/98 SIC & M. those goods that enter the country character of samples, with or without baggage, and temporary imports and transit.
Art 8 ° -. Violations of this resolution shall be punished according to the provisions of Law No. 22,802.
Art 9 -. Repealed SIC & M. Resolution No. 906/99.
Art 10. -. This Resolution shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette, except for Article 1, subsection e) of which will from 1 April 2003.
11. Art. – Communicate, published, submitted to the National Official Registry and filed. – Gustavo J. Stafforini.

FAIR TRAIDING
The start of the third stage of implementation of Resolution No. 92/98 of the former Ministry of Industry, Commerce and Mining for the products covered by the certification requirements established by Resolution
No. 76/2002 of the former Ministry of Competition, Deregulation and Consumer Protection, and suspéndese until 31 December 2004 the validity of the rule in the first mentioned for all materials and electrical and electronic equipment designed to used with a certain voltage or nominal operating current.
Bs. As., 24.03.2004
SEEN File No. S01: 0253467/2003 Registry of the MINISTRY OF ECONOMY AND PRODUCTION, and
CONSIDERING:
That Resolution No. 92, dated February 16, 1998 of the ex- Secretariat of Industry, Trade and Mining of the ex – MINISTRY OF ECONOMY AND PUBLIC WORKS AND SERVICES establishes for its third phase of implementation, the obligation to submit to Products made at a certification mark of conformity of compliance with essential requirements of electrical safety it determines.
That Resolution No. 76 dated December 20, 2002 of the ex- SECRETARY OF COMPETITION, deregulation and consumer protection ex – Ministry of Production, determines the products covered by the obligation to submit to the Directorate National Domestic Trade, documentation attesting compliance with those requirements.
That by Provision No. 507 dated July 25, 2000 of the National Directorate of Internal Trade under the Ministry OF COMPETITION AND CONSUMER expression of ex- MINISTRY OF ECONOMY, have set start dates stage mentioned above.
The April 1, 2001 took place the beginning of the requirement for product certification system conformity mark for products included in Article 1 of the provision.
That the enforcement of this requirement for the remaining electrical products has been delayed by the Provision No. 2 dated August 9, 2002, ratified by Order No. 32 dated August 21, 2002, both of the National Directorate of Internal Trade, under the former Ministry of Competition, deregulation and consumer protection.
That timely, the start of the requirement for product certification system conformity mark for products made by the certification requirement established by Resolution No. 76/02 of the ex- SECRETARY OF COMPETITION, deregulation and consumer protection, and included in Article 2 of the Regulation No. 507/00 of the National Directorate of Internal Trade, was postponed by its similar No. 799 dated July 31, 2003, until 1 December 2003.
That income in that stage is, for those responsible for introducing the products on the market, demonstrate the implementation of a quality system in manufacturing, according to the demands of international standards, the evaluation will be undertaken by the recognized Certification Bodies .
Product certification by conformity marking system makes demands on controls, records and documents associated with the production process, they are not required for type certification.
It is necessary to address the difficulties experienced by small and medium producers of electrical equipment, including national, to adapt its organization in the form and terms that the regulation requires.
Aware that such difficulties have been extended in time, to have their origin in the productive structure of any of the manufacturers of electrical products sub-sectors that having been able to meet the second stage of implementation of Resolution No. 92/98 of the former Department of Industry, Trade and Mining, found, for the fulfillment of the conditions set for the third phase of implementation of that resolution, with the aforementioned difficulties.
The National Directorate of Internal Trade, attached to the Technical Coordination of the MINISTRY OF ECONOMY AND PRODUCTION, given the difficulties of implementing the product certification system conformity marking observed in the development of various certification schemes Product Safety established under the Laws No. 22,802 and No. 24,240, has undertaken the study of them and proposed by the International Organization for Standardization (ISO) in the Operating Principles and Practices Certification Systems, Recommended by Resolution No. 19 of January 1, 1992 the Common Market Group, in order to assess the feasibility of establishing optional use of other certification systems in the aforementioned regimes, the basic condition of compliance the minimum safety of the products involved in these processes mandatory certification.
That in view of the difficulties mentioned above, since the time required for the study undertaken by the National Directorate of Domestic Trade mentioned in the previous paragraph, it has exceeded the limit laid down in Article 1 of the Regulation No. 799/03 of the above address, it is desirable to extend the extension of the effective start of the third stage of Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining for the products listed in Article 2 of the Arrangement N ° 507/00 of the National Directorate of Internal Trade.
That also for the reasons stated above and attentive to the starting date of implementation of the third stage of Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining for the products mentioned in Articles 3 and 4 Layout N ° 507/00 of the National Directorate of Internal Trade, is convenient postponement of the start of implementation of the same.
On the other hand, by virtue of Article 4 of the Provision No. 2/02 of that address, ratified by its similar N ° 32/02, it was postponed until December 31, 2003 the beginning of the term of the Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining for all materials and electrical and electronic equipment designed for use with a voltage at fifty volts (50 V) or those whose nominal operating current exceeds SIXTY THREE AMPS (63 A).
The National Directorate of Internal Trade has undertaken the analysis regarding the scope to be the requirement for certification of compliance with the essential safety requirements provided for in Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining in respect of materials and electrical and electronic equipment designed for use with a less than fifty volts (50 V) voltage.
That that analysis also covers materials and electrical and electronic equipment with a rated operating current exceeds sixty-three amperes (63 A).
That having the deadline set out in Article 4 of the Provision No. 2/02 of the National Directorate of Internal Trade, ratified by its similar No. 32/02, it operated the start of validity of Resolution No. 92/98 the former Department of Industry, Trade and Mining for all materials and electrical and electronic equipment designed for use with a voltage at fifty volts (50 V) or those whose nominal operating current exceeds sixty-three AMPS (63 A), resulting therefore required to fulfill the first stage of implementation set out in Annex II of Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining.
That in the time required to exhaust the analysis mentioned above, the number and variety of products that meet the specifications of the products under study, lack of international precedents in applying certification schemes for security requirements thereof, and the absence of applicable technical standards in many of them, is that it should be suspended until 31 December 2004 the validity of Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining for all materials and electrical and electronic equipment designed for use with a voltage at fifty volts (50 V), or whose nominal operating current exceeds sixty-three amperes (63 A).
The Directorate General of Legal Affairs of the MINISTRY OF ECONOMY AND PRODUCTION has taken action within its jurisdiction.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Articles 11 and 12 paragraph b) of Law No. 22,802, Decree No. 1283 of May 24, 2003 and No. 25 of May 27, 2003.
Thus,
The Secretary of Technical Coordination
RESOLVED:
Section 1 – Postérgase until December 31, 2004 the commencement of the term of the third stage of implementation of Resolution No. 92 dated February 16, 1998 from the former Department of Industry, Trade and Mining under the ex- MINISTRY OF ECONOMY AND PUBLIC WORKS AND SERVICES, for products covered by the certification requirement established by Resolution No. 76 dated December 20, 2002 from the former Department of Competition, Deregulation and Consumer Protection of the former -MINISTRY production and referred to in Articles 2, 3 and 4 of the Regulation No. 507 dated 25 July 2000 of the National Directorate of Internal Trade, under the former SECRETARY OF COMPETITION AND CONSUMER the former Ministry of Economy.
Art. 2 – Suspend until 31 December 2004 the validity of Resolution No. 92/98 of the former Secretariat of Industry, Trade and Mining for all materials and electrical and electronic equipment designed for use with a voltage below the fifty volts (50 V) or a nominal operating current exceeds sixty-three amperes (63 A).
Art. 3 – This resolution shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
Art. 4 – Communicate, published, submitted to the National Official Registry and filed. – Leonardo Madcur.

Fair Trading
Determination of monitoring controls established by Resolution No. 92/98 of the former Ministry of Industry, Trade and Mining in Annex II, relating to product families have obtained type certification after 1 January 2003.
Bs. As., 12/11/2003
SEEN File No. S01: 0092495/2003 Registry of former Ministry of Production and
CONSIDERING:
That Resolution No. 92, dated February 16, 1998, the former Secretary of Industry, Commerce and Mining, establishing mandatory certification of low-voltage electrical equipment that is sold in the country.
Certification that the mechanisms provided by the statute cited involve surveillance checks on the products covered by the respective certificates.
It is necessary to establish minimum guidelines that must comply with the recognized Certification, regarding frequency and scope of controls to be implemented.
The model type certification demand, by its nature, more demanding in terms of market control that certification mark of conformity.
The basic security features provided by Order No. 736, dated June 29, 1999, the National Directorate of Domestic Trade, under the former Secretariat of Industry, Trade and Mining, are efficient elements for indication of maintenance of the conditions under which a product is marketed certificate promptly.
That in every case the seriousness and objectivity that should save the tests corresponding to the market surveillance checks, make it advisable to reserve them exclusively for Laboratories recognized by the National Directorate of Domestic Trade, under the Undersecretariat of COMPETITION CONSUMER PROTECTION AND MINISTRY OF ECONOMY AND PRODUCTION.
That according to the preceding recitals Resolution No. 35, dated March 19, 2003, the former Department of Competition, Deregulation and Consumer Protection was passed.
Subsequently to the issuance of Resolution ex-SCD and D.C. No. 35/2003, Certification Bodies and Testing Laboratories recognized by the National Directorate of Domestic Trade and domestic manufacturers and importers of electrical products, expressed some difficulties in implementing this resolution, in particular those relating to compliance identity verification under the first ninety (90) days for type certificates issued prior to the enactment of that resolution, and compliance verification of identity provided for in the first hundred eighty (180) days for Certified mark of conformity, issued prior to the enactment of the Resolution.
On the other hand, the implications of new members to the families of certified products, in terms of determining changes to the representative of the same product, deserves special treatment and independent monitoring controls established in the this resolution.
That surveillance type certification and conformity marking, the protection and security products must undergo testing the respective safety standards.
That audits tracking recognized Certification Bodies, conducted by the Evaluation Committee of Certification Bodies set up by the Article 9 of Resolution No. 431, of June 28, 1999, the ex SECRETARY Industry, Trade and Mining are suitable for the verification of compliance as described in this resolution mechanism.
That the General Directorate of Legal Affairs of the MINISTRY OF ECONOMY AND PRODUCTION has taken action within its jurisdiction.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Articles 11 and 12 subsection b) of Law No.. 22,802, and Decree No. 1283 of May 24, 2003 and No. 25, May 27 2003.
Thus,
The Secretary of Technical Coordination
RESOLVED:
Section 1 – From the starting date of the enactment of this resolution, monitoring controls established by Resolution No. 92, dated February 16, 1998, the former Secretary of Industry, Commerce and Mining Annex II, corresponding to the families of products that have earned type certification after 1 January 2003, by the respective certification bodies recognized, at least consist of:
a) A verification within ninety (90) days of the respective certificate issued, the beginning of the term of this resolution for issued certificates that remain valid at that time, of the identity of this product on the market and certificate previously recognized by a laboratory;
b) A verification every one hundred eighty (180) days from the date of verification in accordance with paragraph a) compliance with the basic safety features, determined by Order No. 736, dated June 29, 1999 , the National Directorate of Domestic Trade, under the former Secretariat of Industry, Trade and Mining, through tests performed by an accredited laboratory on a sample consisting of at least one (1) representative product family of certified products, to be verified at least one (1) for every five (5) families of products certified by the same owner and can not be verified within a family by manufacturer, domestic or foreign. Such verification shall include an identity check between this market and the product previously certified. In cases where the certification body deems it necessary, it may use at every opportunity, to the assessment of compliance with other aspects of the applicable standard through testing by an accredited laboratory. Representative samples will be selected by the respective Certification Body, market and factory for domestic products, and local businesses and the importer’s warehouse for foreign products. If determined nonconformity in products in the execution of checks laid down, the certification body, within a period of sixty (60) calendar days from the determination of non-compliance, should complete the verification basic security features, determined by the arrangement DNCI No. 736/99, of one (1) product per family certified by the same holder, regardless of the measures taken with regard to non-compliant products, according to the provisions of the regulations in force.
Art 2 ° -. From the date of the enactment of this resolution, monitoring controls established by Resolution ex-SIC M. No. 92/98 and in Annex II, of the families of products that have been certified as such before 1 January 2003, by the respective certification bodies recognized, consist at least in verification every one hundred eighty (180) days from the date indicated for each case in the Annex, which one (1) road record is part of this resolution, compliance with the basic safety features, determined by Order DNCI No. 736/99. This verification will be done by tests performed by an accredited laboratory on a sample consisting of at least one (1) representative product family of certified products to be verified at least one (1) for every five (5) families of products certified by one operator and can not be verified within a family by manufacturer, domestic or foreign. Such verification shall include an identity check between this market and the product previously certified. In cases where the certification body deems it necessary, you can use any opportunity to assess compliance with other aspects of the applicable standard, meiante tests performed by a recognized laboratory. Representative samples will be selected by the respective Certification Body, market and factory for domestic products, and local businesses and the importer’s warehouse for foreign products. If determined nonconformity in products in the execution of checks laid down, the certification body, within a period of sixty (60) calendar days from the determination of non-compliance, should complete the verification basic security features, determined by the arrangement DNCI No. 736/99, of one (1) product per family certified by the same holder, regardless of the measures taken with regard to non-compliant products, according to the provisions of the regulations in force.
Article 3. -. The verification will take place in plants responsible for manufacturing of products certified mark of conformity, by recognized Certification Bodies will have at least annually and involve the evaluation of system quality control production plant as well as the products subject to certification, including verification of identity between the products under development or recently produced with the originally certified. In addition, at least one (1) time per year, starting with a control within the first hundred eighty (180) days of the date of issuance of the certificate, or the commencement of the term of this resolution to the certificates issued to remain valid at that time, they should be supervised, by a recognized laboratory, on at least one (1) product for every five (5) certified product families belonging to the same owner in the market, can not be verified less ONE (1) product manufacturers, domestic or foreign, repeated annually or more than one (1) selected family. These tests consist, with an annual alternation, a verification of the identity between the product on the market and certificate previously, and in verifying the basic security features, determined by the Provision DNCI No. 736/99, successively. Representative samples will be selected by the respective Certification Body, market and factory for domestic products, and local businesses and the importer’s warehouse for foreign products. In all cases where the intervening Certification Agency deems it necessary, he may appeal the assessment of compliance with other aspects of the applicable standard, by tests conducted by recognized laboratories. If determined nonconformity in products in the execution of checks laid down, the certification body, within a period of sixty (60) calendar days from the determination of non-compliance, should complete the verification basic security features, determined by the arrangement DNCI No. 736/99, ONE (1) for each certified product family, regardless of the measures to be taken regarding nonconforming product, according to the provisions of the regulations in force.
Art 4th. – The presentation of a certificate of quality control system manufacturer, issued by a certification body accredited by the Argentine Accreditation Body (OAA), according to ISO 9000, ISO 9001 or ISO 9002, for the manufacturing line of products under the brand certification of conformity may exempt the certification body responsible for this process, the evaluation of quality control system of the relevant production company, during the term of the respective certification.
Article 5. -. Certification Bodies that have issued certificates for conformity mark prior to 1 January 2003, having seen a control monitoring of a different nature to the minimum laid down in Article 3 of this Order, shall perform the necessary actions to comply with the controls established in that Article, according to the date, which is indicated for each case in the Annex, which one (1) road record is part of this resolution.
Article 6. -. In cases where, for any of the checks provided by this resolution, resulting detected nonconformity, the respective recognized certification body will have five (5) working days to notify the fact in a reliable way to National Directorate of Domestic Trade Undersecretariat dependent OF COMPETITION AND CONSUMER PROTECTION.
7th Art. – The breach of the provisions of this resolution will lead to the implementation of the procedure and the sanctions provided by Article 8 of Resolution No. 431, dated June 28, 1999, the ex- Department of Industry, Trade and Mining.
Art 8 ° -. Repealed Resolution No. 35, dated March 19, 2003, the former Department of Competition, deregulation and consumer protection.
Art 9 -. This Resolution shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
10. Art. – Communicate, published, submitted to the National Official Registry filed. – Leonardo Madcur.
Annex to Resolution S.C.T. No.

Certificates issued in the years beginning date monitoring procedure

1999/2000 Term of this Order

2001 After 90 consecutive days of validity
of this Resolution

2002 In the 180 days of the effective date
of this Resolution

Filing an affidavit of compliance with the essential safety requirements set by Resolution No. 92/98-SICYM, by those responsible for the manufacture and import of low-voltage electrical products whose destination is the part of industrial plants default or providers of services.
Bs. As., 03.09.2000
SEEN File No. 064-002682 / 2000 registry of the MINISTRY OF ECONOMY, and WHEREAS:
The decision of the Department of Industry, Trade and Mining No. 906, of December 6, 1999, requires for the marketing of low voltage electrical products presentation to this direction NATIONAL TRADE INSIDE documentation demonstrating compliance with the requirements essential security established by the Resolution of the Secretariat of Industry, Trade and Mining No. 92 of February 16, 1998.
That is often the manufacture or import of electrical products intended to be part of industrial plants or operated by its acquiring services and, therefore, will not suffer a process of commercialization.
At the same time, it is equipment required for installation, operation and maintenance personnel with knowledge of the matter.
That, as a way to optimize resources for the implementation of this regime is, at this stage of implementation, appropriate priority to the Comptroller of products specifically for the inexperienced consumer.
Which, without neglecting minimum security, it is necessary to speed up the realization of investments aimed at promoting the competitiveness of producers and service providers operating in the country.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 7 paragraph d) of Resolution SIC and M. No. 906/99.
Thus,
NATIONAL DIRECTOR OF COMMERCE HAS INTERIOR:
Article 1 – The following are achieved by the present arrangement electrical low voltage products that are manufactured or imported in small quantities, whose sole purpose is that of being part of industrial or providers service facilities predetermined, excluding those applied to education, and required for installation, operation, and maintenance contest trained technical staff with expertise in the electrical field.
Art. 2 – Those responsible for the manufacture and importation of the products mentioned in the previous article, from the effective date of this Order, and until September 30 this year, will complete the requirements established by Article 4 SIC Resolution and M. No. 906/99, by filing with the National Board of Trade WITHIN an affidavit of compliance with the essential safety requirements laid down by Annex I of SIC Resolution and M. No. 92/98.
Art. 3 – The declaration mentioned in the previous article shall be signed by the holder, president of the company or agent of the manufacturer or importer, with the signature of the responsible respective certified notary public. It must include a detailed description of each of the products covered, stating: country of origin, make, model, quantity manufactured or imported, voltage and function for which they are intended. The affidavit mentioned must be accompanied by a similar charge of the acquirer, compliance with formalities identical to the above, including the explicit commitment that there will be sold to third parties and their incorporation into the production process of the declarant, provided the unit that will be incorporated and registered in the respective plant, and to implement it by the security measures needed for its installation, use and maintenance, including its operation by qualified personnel.
Art. 4 – For the case of imported products, the Directorate General of Customs will consider the requirements set for the entry into the country of the equipment mentioned SIC Resolution and M. No. 92/98, upon presentation of a copy of the documents mentioned in the previous article, properly operated by the National Directorate.
Art. 5 – This provision shall take effect on the day following its publication in the Official Gazette.
Art. 6 – Communicate, published, submitted to the National Official Registry and filed. – Silvio I. Peist.

Postponing the office space after verification of the documentation required by Resolution No. 92/98-SICYM by the Directorate General of Customs to goods listed in Schedule No. 1162-1198-DNCI arrangement.
Bs. As., 10/06/99
SEEN the resolution of the Secretariat of Industry, Trade and Mining No. 92 of February 16, 1998, and WHEREAS:
That the provision of this National No. 1162, September 15, 1998 granted an extension to control the entry into the country of a number of goods reached by the requirements of SIC Resolution and M. No. 92/98.
Which at present it is on developing an enunciative list of products actually achieved by the measure cited.
In the meantime, is not convenient hinder the products entering the country for inclusion in the scope of the above requirements is to study.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 10 of Resolution of the Secretariat of Industry, Trade and Mining No. 524, of August 20, 1998.
Thus,
NATIONAL DIRECTOR HAS DOMESTIC TRADE:
Article 1 – Postérgase until 1 December 1999 prior to customs clearance verification of the documentation required by SIC Resolution and M. No. 92/98 by the dependent DEPARTMENT OF CUSTOMS of the Federal Administration of Public Revenue for the goods listed in Annex I of Provision DNCI No. 1162/98.
Article 2 – This provision shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
Article 3 – Communicate, published, submitted to National Official Registry and filed. – Joseph A. De Paul.

Standard to which the certification carried out in compliance with the regime established by Resolution No. 92 / 98- SICYM, corresponding to low-voltage electrical products marketed in the condition of used, rebuilt or reconditioned be adjusted.
Bs. As., 06/12/99
SEEN Resolution of the MINISTRY OF ECONOMY AND PUBLIC WORKS AND SERVICES No. 909, of July 29, 1994 and the Resolutions of the Secretariat of Industry, Trade and Mining No. 92 of February 16, 1998, and No. 524, 20 August 1999, and WHEREAS:
SIC & M. That Resolution No. 92/98 establishes the obligation to submit to the low voltage electrical equipment that is sold in the country by a product certification mark of conformity.
Those products sold as used, rebuilt or refurbished depend for their security conditions, not only of its original design and manufacturing, but also the process of repair or reconditioning I ufrido later.
That, for that reason, may experience differences between units of the same model.
That makes it advisable to check all of the units in these conditions, entering the market, at least in its basic safety features.
Such that overlapping with the certification requirement for conformity marking constitute an excessive burden on those responsible, without providing more certainty about the conditions that bring products.
The resolutions of the Ministry of Industry, Trade and Mining No. 123, of March 3, 1999, and No. 431, of June 28, 1999, established the requirement for participation of agencies and laboratories certification regimes like This, of recognition through this National Directorate of Domestic Trade.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Article 10 of the SIC & M. Resolution No. 524/98.
Thus,
NATIONAL DIRECTOR OF COMMERCE HAS INTERIOR:
Article 1 – The certifications carried out in compliance with the rules established by Resolution No. 92/98 SIC & M. corresponding to low-voltage electrical products marketed in the condition of used, rebuilt or refurbished, will be adjusted Certification System No. 4 of the recommended resolution MERCOSUR / GMC No. 19/92, consisting of type test and test samples in shops and / or deposits.
Article 2 – type test referred to in Article antrior be carried out on a representative unit of the respective model, selected by the intervener certification body, which will conduct the comprehensive test determined by national or international standard which certifying compliance.
Article 3 – monitoring tests for the system established by Article 1 of this will have a minimum annual eriodicidad.
Article 4 – In addition to the certification established by the previous articles, you must certify each batch of manufacture or import being tested all the units that compose it, must meet the following basic safety testing of non-destructive nature, corresponding to the IRAM or IEC applicable.
a) Marking and Safety;
b) Voltage resisted;
c) Leakage;
d) Insulation resistance;
e) Grounding;
f) Power,
g) current.
Article 5 – The certifications referred to article 1 of this Order, as well as the tests that they require and those made in compliance with this Article shall be performed by certification bodies and laboratories recognized by the Secretariat, to through the National Directorate.
Article 6 – In compliance with the provisions of Resolution ex-SECRETARY OF TRADE No. 100 of May 10, 1983, the products covered by this provision must be marketed on them unequivocally indicating its status as used, rebuilt or refurbished in clearly visible and prominent characters.
Article 7 – The presentations to the National Directorate of the certifications of the products covered by this provision must be accompanied by a certificate issued by the manufacturer or, failing that, a certificate of proficiency, crediting the conditioning process or reconstruction to they were subjected. In the case of foreign products, in the aforementioned submission must convincingly demonstrate fulfillment to the Directorate General of Customs, under the FEDERAL PUBLIC REVENUE ADMINISTRATION, of the requirements established by Resolution No. 909/94 MEYOSP.
Article 8 – The National Customs authorize release of the goods achieved by the present arrangement without the right to use, this is intervened in the terms of Law No. 22,802, for the purposes of being subjected to the tests set out therein. Proof of submission of documentation demonstrating compliance certification representative family type model considered, along with the tests prescribed in each of the units involved before this National automatically operate as lifting of the action specified, authorizing the respective marketing of the products involved.
Article 9 – All those products covered by this provision shall be identified with a serial number or code enabling identification. In the case where the same lack of such original identification, the same shall be determined by agreement between the body responsible for marketing and the intervener certification authority, for the purposes of certification.
Article 10. – This provision shall take effect from the date of its publication in the Official Gazette.
Article 11. – Communicate, published, submitted to the National Official Registry and filed. – Hugo R. Polverini.

SEEN Laws Nos. 22,802 and 24,240, and WHEREAS:
The Ministry of Industry, Trade and Mining has established mandatory certification of safety requirements and identification schemes that reach various items of products sold in the domestic market.
Such schemes provide for the submission of the required certificates to the National Directorate.
It is necessary to establish the appropriate means for recording and information management compliance with these schemes.
That this is issued in exercise of the powers conferred by Decree No. 1450 of December 12, 1996.
Thus,
NATIONAL DIRECTOR OF COMMERCE HAS INTERIOR:
Article 1 .- To approve the form on one page as Annex I, is part of this arrangement, which must accompany the submission to the National Directorate of type certificates and marks of conformity as required by the various schemes Compulsory Certification established by the Secretariat. It must have the signature of the owner, legal representative or agent of the company responsible for marketing the product in the country concerned, it must certify a Public Notary whose intervention should legalize the appropriate professional association, and be accompanied a coincident magnetic mount version with the original.
Article 2 .- This provision shall take effect from today’s date.
Article 3 .- communicated, published, submitted to the National Official Registry and filed.